So funktioniert die Umrechnung von CGPA in die deutsche Note
Deutsche Hochschulen benoten von 1.0 (die beste Note) bis 4.0 (die schlechteste Note zum Bestehen). Um eine Note aus einem anderen Land vergleichen zu können, verwenden sie die modifizierte bayerische Formel, die die Kultusministerkonferenz (KMK) für im Ausland erworbene Noten empfiehlt:
Deutsche Note = 1 + 3 × (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin)
- Nd ist deine eigene Note, zum Beispiel dein CGPA oder dein Prozentwert.
- Nmax ist die bestmögliche Note in deinem System, zum Beispiel 4.0 auf einer 4.0-Skala oder 100 bei Prozentwerten.
- Nmin ist die unterste Bestehensnote in deinem System, zum Beispiel 2.0 auf vielen 4.0-Skalen oder 50 bei Prozentwerten.
Die Formel setzt deine Note auf eine Linie zwischen der besten Note (die zu 1.0 wird) und der untersten Bestehensnote (die zu 4.0 wird). Je näher du am oberen Ende deiner Skala liegst, desto näher liegt deine deutsche Note an 1.0.
Notenstufen in Deutschland
| Deutsche Note | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1.0 – 1.5 | sehr gut | Sehr gut |
| 1.6 – 2.5 | gut | Gut |
| 2.6 – 3.5 | befriedigend | Befriedigend |
| 3.6 – 4.0 | ausreichend | Ausreichend (gerade noch bestanden) |
| über 4.0 | nicht ausreichend | Nicht bestanden |
Rechenbeispiel: CGPA 3.40 auf einer 4.0-Skala
Ali hat an einer pakistanischen Universität einen CGPA von 3.40 auf der 4.0-Skala, wobei der unterste CGPA zum Bestehen 2.0 ist. Also Nd = 3.40, Nmax = 4.0 und Nmin = 2.0:
1 + 3 × (4.0 − 3.40) ÷ (4.0 − 2.0) = 1 + 3 × 0.6 ÷ 2.0 = 1 + 0.9 = 1.90
Alis deutsche Note ist 1.90, mit einer Dezimalstelle 1.9. Das liegt in der Stufe gut.
Prozentwerte funktionieren genauso. Mit 75 % bei einer Bestehensgrenze von 50 %: 1 + 3 × (100 − 75) ÷ (100 − 50) = 1 + 3 × 25 ÷ 50 = 2.50, also ebenfalls gut.
Achte darauf, wie wichtig Nmin ist: Läge die Bestehensgrenze auf Alis Skala bei 1.0 statt 2.0, ergäbe derselbe CGPA von 3.40 1 + 3 × 0.6 ÷ 3.0 = 1.60. Verwende immer die unterste Bestehensnote, die deine eigene Universität angibt.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die modifizierte bayerische Formel?
Mit dieser Formel rechnen deutsche Hochschulen eine Note aus einem anderen Land in eine deutsche Note um: Deutsche Note = 1 + 3 × (Nmax − Nd) ÷ (Nmax − Nmin). Nmax ist die beste Note in deinem System, Nmin die unterste Bestehensnote und Nd deine eigene Note. Die Kultusministerkonferenz (KMK) empfiehlt sie für im Ausland erworbene Noten.
Was ist Nmin für meine Universität?
Nmin ist die schlechteste Note, mit der man in deinem Notensystem noch besteht. Du findest sie im Notenschlüssel auf deinem Transcript oder in den Regeln deiner Universität. Viele pakistanische Universitäten mit 4.0-Skala verwenden 2.0 (den Mindest-CGPA für einen Abschluss), bei Prozentwerten sind es oft 50 % oder 40 %. Deutsche Hochschulen können den Wert auch aus der anabin-Datenbank übernehmen und deshalb einen anderen Wert verwenden als du.
Ist 1.0 die beste Note in Deutschland?
Ja. Im deutschen System ist 1.0 die beste Note und 4.0 die schlechteste Note zum Bestehen. Alles, was schlechter als 4.0 ist, zum Beispiel 5.0, gilt als nicht bestanden. Eine kleinere deutsche Note ist also besser – genau umgekehrt wie beim CGPA.
Verwendet uni-assist diese Formel?
Ja. uni-assist rechnet ausländische Noten mit der modifizierten bayerischen Formel um, zum Beispiel in der VPD (Vorprüfungsdokumentation), und behält eine Dezimalstelle ohne zu runden, sodass 2.37 zu 2.3 wird. Über die Zulassung entscheidet trotzdem jede Hochschule selbst, und manche rechnen Noten selbst um. Prüfe daher die Regeln jeder Hochschule, bei der du dich bewirbst.
Kann ich Prozentwerte in eine deutsche Note umrechnen?
Ja. Verwende 100 als Nmax und die Bestehensgrenze deines Systems als Nmin, zum Beispiel 50 % oder 40 %. Mit 75 % und einer Bestehensgrenze von 50 % ist deine deutsche Note 1 + 3 × (100 − 75) ÷ (100 − 50) = 2.50. Tippe im Umrechner auf die Schaltfläche „Prozent“, um diese Werte einzutragen.
Dieser Umrechner liefert einen Richtwert. Die offizielle Umrechnung legen Hochschulen und uni-assist fest, also lass deine Note immer von der Hochschule bestätigen, bei der du dich bewirbst. Siehe unsere Nutzungsbedingungen.